МАСТЕРА ЗВУКА — Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение Московской области «Луховицкий авиационный техникум»

МАСТЕРА ЗВУКА

Поздравляем команду преподавателей «Digital Voicecrafters»: Т.А.Бычкову, Л.П.Жаркову и О.В.Лазутину ГБПОУ МО «Луховицкий авиационный техникум» – бронзовых призёров VI Всероссийского конкурса озвучки мультфильмов на английском языке «Sound Master-2026» в номинации «Team Teachers».

Организатором мероприятия выступил МАОУ «Флагман г.Перми. Конкурс был приурочен к 90-летию студии мультипликации «Союзмультфильм» и проводился в дистанционном формате как в индивидуальных, так и командных номинациях. В конкурсе приняли участие учащиеся школ, студенты СПО и ВУЗов, а также учителя и преподаватели английского языка образовательных организаций Российской Федерации.

На конкурс было представлено более 120 видеороликов. Основная задача конкурсантов состояла в создании и озвучивании собственного текста на английском языке для фрагмента российского или советского мультфильма. Для того, чтобы ролик был признан соответствующим теме, в разговор героев должна быть логично включена идиома «A horse of a different colour», которая означает «совсем другое дело».

– Этот увлекательный и современный конкурс подарил нам массу положительных эмоций и стал нашим первым опытом по озвучиванию мультфильма, – поделилась своими впечатлениями Л.П.Жаркова. – Формат конкурса для нас был абсолютно незнаком и это внушало на первом этапе определённые сомнения. Большую помощь в этом нелёгком деле нам оказали наши студенты, принявшие активное участие в создании сценария видеоролика и оказавшие содействие в процессе технического воплощения идеи в жизнь. Особая благодарность студентам Антону Натёсову (гр. ИС 2-7) и Кириллу Чекашкину (гр. ИС 1-8). Мы уверены, что на следующий год студенты поддержат нашу инициативу и выступят активными участниками конкурса.